Bibliographie
- Auger, N. (2005). Comparons nos langues. Démarche d’apprentissage du français auprès d’enfants nouvellement arrivés [vidéo]. Youtube.
- De Pietro, J.-F. (2003). La diversité au fondement des activités réflexives. Repères, 28, 161-185.
- Éducation et ouverture aux langues à l’école (EOLE) (2003a). Fruits et légumes en tous genres – Une activité sur le genre et les déterminants.
- Éducation et ouverture aux langues à l’école (EOLE) (2003b). Des animaux en nombre – Le nombre dans le groupe nominal.
- Larouche, L. (2018). Pratiques déclarées d’enseignants de l’intermédiaire en contexte minoritaire, plurilingue et pluriethnique relativement à l’enseignement de la grammaire [mémoire de maîtrise, Université d’Ottawa].
- Larouche, L., Thibeault, J., Dias, D., Laroche, C., Quesnel, S. et Valois, M. (2016). La grammaire nouvelle. Approches pédagogiques pour bien accompagner l’élève dans son apprentissage du français en milieu plurilingue et minoritaire. Éditions du Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques (CFORP).
- Lamy de la Chapelle, C. et Garcia-Debanc, C. (2022). Faire de la grammaire en comparant les langues dans deux CM1 « ordinaires » REP et non REP. Repères, 65, 97-122.
- Maynard, C. (2019). Effets d’un dispositif plurilingue d’enseignement de l’orthographe grammaticale française sur les apprentissages d’élèves du secondaire en milieu pluriethnique et plurilingue [thèse de doctorat, Université de Montréal]. Papyrus.
- Maynard, C. (2022). Forces et limites d’un dispositif plurilingue pour soutenir l’apprentissage de l’orthographe grammaticale française par des élèves bi/plurilingues. Revue canadienne de linguistique appliquée, 25(3), 66-92.
- Nadeau, M., Arseneau, R., Fisher, C. et Quevillon Lacasse, C. (2020). Les dictées métacognitives interactives : un dispositif didactique prometteur pour le développement de la compétence orthographique en milieu minoritaire. Dans J. Thibeault et C. Fleuret (dir.), Didactique du français en contextes minoritaires. Entre normes scolaires et plurilinguismes (p. 155-184). Presses de l’Université d’Ottawa.
- Structures formelles du langage. (2019). Langues et grammaires du monde dans l’espace francophone.
- Thibeault, J. (2023). Faire de la leçon de grammaire un lieu inclusif : trois principes pour orienter les pratiques d’enseignement. Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques (CFORP).
- Thibeault, J. et Maynard, C. (2022). Quand les enseignants de français utilisent le métalangage et les manipulations syntaxiques dans plusieurs langues. La Revue de l’Association québécoise des enseignants de français langue seconde, 35(1).
- Thibeault, J., Maynard, C. et Boisvert, M. (2022). Exploration de pratiques plurilingues et plurinormatives pour enseigner la grammaire en Ontario francophone. Éducation et francophonie, 50(3).