Bibliographie

Armand, F., Gosselin-Lavoie, C., Turgeon, E., Audet, G., Borri-Anadon, C., Charette, J., Magnan, M.-O. et Larivée, S. (2021). Rapport de recherche. Programme actions concertées. Favoriser le développement de l’oral et l’entrée dans l’écrit chez les enfants à l’éducation préscolaire en milieu pluriethnique et plurilingue au moyen de la lecture partagée et d’approches plurilingues. Fonds de recherche du Québec – Société et culture.
Armand, F. et Maraillet, E. (2013). Éducation interculturelle et diversité linguistique.
Beacco, J.-C., Byram, M., Cavalli, M., Coste, D., Egli Cuenat, M., Goullier, F., Panthier, J. (2016). Guide pour le développement et la mise en œuvre de curriculums pour une éducation plurilingue et pluriculturelle. Conseil de l’Europe.
Cope, B. et Kalantzis, M. (2016). A pedagogy of multiliteracies: Learning by design. Springer.
Cummins, J. (2011). Literacy engagement: Fueling academic growth for English learners. The reading teacher, 65(2), 142-146.
Gosselin-Lavoie, C. (2021). Effets d’une intervention de lecture partagée d’albums plurilingues sur le développement des habiletés narratives orales en maternelle cinq ans [Thèse de doctorat, Université de Montréal]. Papyrus.
Molinié, M. et Moore, D. (2012). Les littératies : une notion en questions en didactique des langues. Recherches en didactique des langues et des cultures. Les cahiers de l’Acedle, 9(9-2).
Moore, D. et Sabatier, C. (2014). Les approches plurielles et les livres plurilingues. De nouvelles ouvertures pour l’entrée dans l’écrit en milieu multilingue et multiculturel. Nouveaux cahiers de la recherche en éducation, 17(2), 32-65.
Naqvi, R., Thorne, K. J., Pfitscher, C. M., Nordstokke, D. W. et McKeough, A. (2012). Reading dual language books: Improving early literacy skills in linguistically diverse classrooms. Journal of Early Childhood Research, 11(1), 3-15.
New London Group. (1996). A pedagogy of multiliteracies: Designing social futures. Harvard educational review, 66(1), 60-92.
Prasad, G. L. (2015a). The Prism of Children’s Plurilingualism: A Multi-site Inquiry with Children as Co-researchers Across English and French Schools [Thèse de doctorat, Université de Toronto].
Prasad, G. (2015b). Beyond the mirror towards a plurilingual prism: exploring the creation of plurilingual ‘identity texts’ in English and French classrooms in Toronto and Montpellier, Intercultural Education, 26(6), 497-514.
Prasad, G. et Lory, M.-P. (2020). Linguistic and cultural collaboration in schools: Reconciling majority and minoritized language users. Tesol Quarterly, 54(4), 797-822.
Rodriguez-Valls, F. (2011). Coexisting languages: Reading bilingual books with biliterate eyes. Bilingual Research Journal: The Journal of the National Association for Bilingual Education, 34(1), 19-37.
Roessingh, H. (2011). Family treasures: A dual-language book project for negotiating language, literacy, culture, and identity. The Canadian Modern Language Review, 67(1), 123-148.
Sneddon, R. (2009). Bilingual Books-Biliterate Children: Learning to Read Through Dual Language Books. Trentham Books.
Taylor, L. K., Bernhard, J. K., Garg, S. et Cummins, J. (2008). Affirming plural belonging: Building on student’s family-based cultural and linguistic capital through multiliteracies pedagogy. Journal of Early Childhood Literacy, 8(3), 269-294.